Traducciones al Sánscrito

Cualquier consulta dirigirse a:

gutman37@yahoo.com

Para aquellos que planeen viajar a la India y para todos los interesados dicto un curso sobre el arte y arquitectura de la India. Más información en este enlace.

Doy clases de sánscrito a distancia o en persona. Información detallada en este enlace.

 

Realizo traducciones del español (y también del inglés, francés e italiano) al sánscrito, incluyendo nombres, mantras y frases para tatuajes.


El costo mínimo de una traducción es de 250 $ (Argentina) o 15 dólares (fuera de Argentina). Si me envía el texto a traducir (sin compromiso alguno) le diré el costo exacto.


Después de haber recibido el pago, envío la traducción dentro de las 24 horas por correo electrónico, como fichero adjunto en formato pdf.


Cada traducción incluye:

       

  1. Texto traducido al sánscrito en escritura devanagari.

  2. Transliteración al alfabeto latino del texto traducido.

  3. Equivalencia, palabra por palabra, entre el español y el sánscrito.

  4. Notas gramaticales y explicativas.

  5. Respuesta sin cargo adicional a eventuales preguntas sobre la traducción.


El pago puede efectuarse via PayPal mediante tarjeta de crédito (sin comisión) o en efectivo a través de una oficina de Western Union (cobran una comisión).

Para los residentes en Argentina el pago puede efectuarse por depósito o transferencia bancaria.